"Apocalypse now redux" "Apocalypse now redux"

La presentación de "Apocalypse now redux", la versión definitiva que Francis Ford Coppola siempre había soñado de su clásico sobre la guerra de Vietnam y que veinticinco años después de su estreno se hizo realidad, cautivó al público que colmó las dos funciones del Auditorium.

La presencia en Mar del Plata del productor Kim Aubry para acompañar esta exhibición -la película se estrenará comercialmente dentro de pocos días en las salas del resto del país- sirvió para conocer algunos detalles de esta faraónica empresa: relanzar en todo el mundo una versión de casi tres horas y media de duración, es decir, con 53 minutos que habían sido eliminados en la sala de edición entre su rodaje, en 1976, y su estreno, en 1979. "Francis siempre quiso hacer una película más ambiciosa, violenta, salvaje, política y erótica que la que se conoció entonces, pero por diferencias con la gente de United Artists tuvimos que ceder. Ahora se pudo tomar revancha y darse el lujo de ver la película tal cual la había pensado y con la calidad de imagen y sonido que la tecnología actual permite", indicó Aubry, colaborador de Coppola en su estudio American Zoetrope.

Más allá de la posibilidad de redescubrir la potencia visual y dramática y de asombrarse con las nuevas escenas de esta épica bélica con Marlon Brando, Robert Duvall y Martin Sheen, "Apocalypse now redux" marcó otro momento de gran cine en un festival que parece ir recomponiendo la pálida imagen inicial.

En la competencia oficial, por su parte, se proyectó ayer una sola película: "Taking sides" ("Tomando parte"), interesante trabajo del realizador húngaro István Szabó.