A pocos días de su estreno en Argentina, detalles del film que bate records de taquilla.
"El señor de los anillos"
|
|
|
|
|
Pasaje a la Tierra Media es un especial producido para la tevé que da cuenta del universo increíblemente realista creado por New Line Cinema para la trilogía de El Señor de los Anillos. Este documental explora, desde distintas perspectivas, dicho universo. Por ejemplo, se muestran los grandiosos escenarios donde transcurren las tres películas, filmadas en Nueva Zelanda. A la vez, se pueden ver los esfuerzos por cuidar cada detalle que hace a la fidelidad de la película al libro.
El trabajo fue más que arduo, precisamente porque el autor, J.R.R. Tolkien, dedicó varias décadas a la creación de Middle-Earth (o Tierra Media). Según Tolkien, él no inventó Tierra Media, sino que la “redescubrió” en páginas perdidas de la historia. Este especial muestra cómo el autor pensó todos los detalles de ese mundo, desde el desarrollo de los lenguajes hasta la geografía y los tipos de clima. Gracias a esos detalles, que llenan la obra de consistencia interna, realismo y verosimilitud, ha logrado cautivar a más de cien millones de lectores en todo el mundo.
El director del filme, Peter Jackson, sabía que para no defraudar a los fans de El Señor de los Anillos (entre los cuales se cuenta él mismo), debía construir una Tierra Media que recreara físicamente ese realismo logrado por el libro. Para ello, recurrió a los talentos de su habitual colaborador Richard Taylor, como también a los artistas conceptuales Alan Lee y John Howe, quienes eran ya reconocidos por sus ilustraciones sobre el libro.
El documental muestra la actividad de Weta Workshop -la compañía de Taylor- y del departamento de arte de la película, los dos lugares donde se construyeron todos los elementos del filme, desde las más pequeñas piezas de joyería hasta los diversos hábitats.
Por allí pasan los hobbits, los elfos, los enanos, los magos, los humanos, los orcos y los siniestros buscadores del Anillo. Productores y actores comparten su visión sobre cómo se hizo para crear y habitar Tierra Media durante los 274 días de filmación.
El mapa de Tierra Media da una idea de su geografía, mientras el especial se detiene en la primera escala: Hobbiton. Al igual que en el libro, en la película la acción comienza en Hobbiton. Jackson sintió que era necesario reflejar el gran amor de Tolkien por la naturaleza haciendo de Hobbiton un lugar en el que todos desearían vivir. Por esa razón, Alan Lee y John Howe, junto al director de supervisión de arte, Dan Hennah, cuentan cómo empezaron la construcción de Hobbiton un año antes de filmar, para dar tiempo a crecer los cultivos de bosques y jardines. El documental explora también las pequeñas casas de los hobbits, construidas en las colinas.
Desde Hobbiton el viaje continúa hacia los reinos elfos de Rivendell y Lothlorien. Allí se puede ver cómo los artistas y dibujantes crearon hermosos escenarios en medio del bosque. El equipo de WETA estudió a fondo la cultura de los elfos, conocimientos que debió aplicar a la hora de diseñar todos los elementos del filme.
Finalmente, se verá cómo el elenco debió aprender el lenguaje de los elfos, para otorgar mayor realismo a la obra. A pesar de que pocas personas podrán notarlo, Jackson puso especial énfasis en que la pronunciación de este lenguaje sea perfecta (en esos pasajes, la versión original está subtitulada en inglés).
En una palabra, ver Pasaje a la Tierra Media es la mejor manera de conocer cómo el equipo de El Señor de los Anillos hizo para recrear en la pantalla el maravilloso mundo creado hace tantas décadas por J.R.R. Tolkien.
